ПОВІДОМ ПРО РАСИЗМ

КОМУ І ЯК ПОВІДОМИТИ ПРО ТЕ, ЩО ТРАПИЛОСЬ

Як жертва злочину ти маєш право вимагати, щоб винуватця було покарано. Проте для цього необхідно повідомити про цей злочин правоохоронні органи (поліцію або прокуратуру) і надати інформацію, яка допоможе їм встановити і затримати винуватця злочину, після чого зробити все від них залежне, щоб осудити його.

1. Повідомлення про злочин

Існує декілька способів повідомлення про злочин на ґрунті ненависті, незалежно від того, чи ти став жертвою, чи свідком, або виступаєш від імені особи, по відношенню до якої скоєно злочин на ґрунті ненависті. Ось найважливіші з них:

a) В екстрених випадках

Зателефонуй по номеру 997 або 112

б) Особисто повідом про злочин органи прокуратури або поліцію.

Звернись до найближчого відділення поліції або прокуратури і повідом про скоєння злочину. Також ти можеш внести заяву у письмовій формі. Заяву можна внести у будь-якому відділенні поліції, проте якщо ти звернешся до відділення, розташованого у районі, в якому стався злочин, це дозволить швидше розглянути твою заяву.

в) Повідом про злочин на ґрунті ненависті за допомогою електронної пошти черговому офіцерові.

У деяких відділеннях поліції про злочин можна повідомити за допомогою електронної пошти. Перевір на сайті відділення, чи передбачена така форма зв'язку. Відправляючи електронний лист не забудь вказати своє ім'я, прізвище і контактні дані.

2. Після внесення заяви про злочин до поліції або прокуратури, можеш повідомити про нього інші органи:

a) Напиши до Групи із захисту прав людини при МВС.

Якщо ти хочеш, щоб ми контролювали твою справу, можеш повідомити про злочин на ґрунті ненависті Групу із захисту прав людини, що функціонує при МВС. Після отримання від тебе інформації Група зв'яжеться з поліцією або прокуратурою і буде стежити за ходом розгляду твоєї справи.

ПАМ'ЯТАЙ: співробітники поліції зобов'язані серйозно трактувати випадки злочину на ґрунті ненависті і ретельно розслідувати такого типу справи. Якщо ж однак сталося, що при внесенні заяви про скоєння злочину поліцейські віднеслися до тебе невідповідним чином - звернись до Групи із захисту прав людини при МВС. Група розгляне твою заяву і розпочне дії, спрямовані на з'ясування справи.

Заяву можна відправити за допомогою електронної пошти за адресою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
факсом по номеру: (22) 60 170 13
або ж поштою:
Zespół ds. Ochrony Praw Człowieka
Departament Kontroli, Skarg i Wniosków
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
ul. Stefana Batorego 5
02-591 Warszawa

Група із захисту прав людини
Департамент контролю, скарг і заяв
Міністерство внутрішніх справ
вул. Стефана Баторего 5
02-591 Варшава

З Групою можна зв'язатися також по телефону: (22) 60 141 36, (22) 60 115 38.

б) Звернись до неурядових організацій.

Деякі неурядові організації надають безкоштовні юридичні консультації або іншим чином допомагають особам, які стали жертвами злочинів на ґрунті ненависті. Прикладом таких організацій є:

    • Гельсінський фонд з прав людини: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. (22) 556 44 40, (22) 556 44 66
    • Бюро громадських консультацій (бюро функціонують у різних містах Польщі – телефони і адреси знаходяться на сайті www.zbpo.org.pl): Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
    • Товариство юридичного втручання: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. (22) 629 56 91, (22) 621 51 65
    • Фонд „Ocalenie" („Спасіння"): Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. (22) 828 04 50
    • Об'єднання на підтримку інтеграції багатокультурного суспільства NOMADA: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. (71) 307 03 35
    • асоціація «НІКОЛИ БІЛЬШЕ»: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. , тел. 601360835

Пам'ятай, що злочин на ґрунті ненависті може стосуватися не лише тебе, але і твоїх друзів або близьких. Повідомляючи про такі випадки, ти допомагаєш правоохоронним органам покарати злочинців.

Пам'ятай, що повідомлення про злочин не вплине на твої права, пов'язані з перебуванням в Польщі.

ТИ НЕ ОДИН. ДОЗВОЛЬ ПОЛІЦІЇ БОРОТИСЯ З РАСИЗМОМ

eu