СООБЩИ О РАСИЗМЕ

КОМУ И КАК СООБЩИТЬ О СЛУЧИВШЕМСЯ

Как жертва преступления ты имеешь право требовать, чтобы преступник был наказан. Однако для этого необходимо сообщить об этом преступлении правоохранительные органы (полицию или прокуратуру) и предоставить информацию, которая поможет им установить и задержать виновника преступления, после чего сделать все от них зависящее, чтобы осудить его.

1. Сообщение о преступлении

Существует несколько способов сообщения о преступлении на почве ненависти, независимо от того, стал ли ты жертвой или свидетелем, или же выступаешь от имени лица, по отношению к которому совершено преступление на почве ненависти. Вот важнейшие из них:

a) В экстренных случаях

Позвони по номеру 997 или 112

b) Лично сообщи о преступлении в органы прокуратуры или полицию.

Обратись в ближайшее отделение полиции или прокуратуру и сообщи о преступлении. Также ты можешь подать заявление в письменной форме. Заявление можно внести в любом отделении полиции, однако если ты обратишься в отделение, расположенное в районе, в котором произошло преступление, это позволит быстрее рассмотреть твое заявление.

c) Сообщи о преступлении на почве ненависти по электронной почте дежурному офицеру.

В некоторых отделениях полиции о преступлении можно сообщить посредством электронной почты. Проверь на сайте отделения, предусмотрена ли такая форма контакта. Отправляя электронное письмо, не забудь указать свое имя, фамилию и контактные данные.

2. После внесения заявления о преступлении в полиции или прокуратуре, можешь сообщить о нем в другие организации:

a) Напиши Группе по защите прав человека при МВД.

Если ты хочешь, чтобы мы контролировали ход твоего дела, можешь сообщить o преступлении на почве ненависти функционирующей при МВД Группе по защите прав человека. После поступления от тебя информации Группа свяжется с полицией или прокуратурой и будет следить за ходом твоего дела.

ПОМНИ: сотрудники полиции обязаны серьезно рассматривать случаи преступления на почве ненависти и тщательно расследовать такого типа дела. Если все же случилось, что при подаче заявления о совершении преступления служащие отнеслись к тебе несоответствующим образом – обратись в Группу по защите прав человека при МВД. Группа рассмотрит твое заявление и предпримет действия для выяснения дела.

Заявление можно отправить по электронной почте по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. ,
факсу по номеру: (22) 60 170 13
либо же по почте:
Zespół ds. Ochrony Praw Człowieka
Departament Kontroli, Skarg i Wniosków
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
ul. Stefana Batorego 5
02-591 Warszawa

Группа по защите прав человека
Департамент контроля, жалоб и заявлений
Министерство внутренних дел
ул. Стефана Баторего 5
02-591 Варшава

С Группой можно связаться также по телефону: (22) 60 141 36, (22) 60 115 38.

b) Свяжись с неправительственными организациями.

Некоторые неправительственные организации предоставляют бесплатные юридические консультации или иным способом помогают лицам, которые стали жертвами преступлений на почве ненависти. Примером таких организаций являются:

    • Хельсинский фонд по правам человека: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. (22) 556 44 40, (22) 556 44 66
    • Консультационное бюро по гражданским вопросам (бюро действуют в разных городах Польши – телефоны и адреса находятся на сайте www.zbpo.org.pl): Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
    • Общество юридического вмешательства: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. (22) 629 56 91, (22) 621 51 65
    • Фонд „Ocalenie" («Спасение»): Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. (22) 828 04 50
    • Объединение в поддержку интеграции многокультурного общества NOMADA: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. (71) 307 03 35
    • ассоциация «НИКОГДА БОЛЬШЕ»: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , тел. +48 601360835

Помни, что преступление на почве ненависти может касаться не только тебя, но и твоих друзей или близких. Сообщая о таких случаях, ты помогаешь правоохранительным органам наказать преступников.

Помни, что заявление о преступлении не повлияет на твои права, связанные с пребыванием в Польше.

ТЫ НЕ ОДИН. ПОЗВОЛЬ ПОЛИЦИИ БОРОТЬСЯ С РАСИЗМОМ.

eu