الشرطة، احمل وثيقة شخصية، لان الشرطة سوف تسال عن بياناتك الشخصية. وهذه المعلومات ضرورية لتنفيذ الإجراءات من قبل الشرطة. وواجب الشرطة اخبارك – كضحية – عن حقوقك.
وفي امكانك حصر بياناتك الخاصة بك أي عدم كشف مكان سكنك للشخص الذي ارتكب الجريمة، إذا كان هناك تخوف معقول من استخدام العنف والتهديدات.
تجد قائمة واسعة مع حقوق وواجبات الضحية مترجمة الى عدة لغات على موقع:
http://www.policja.pl/portal/pol/346
وإذا لا تفهم اللغة البولندية – اسال عن مترجم. واجب الشرطة ان تضمن وجود مترجم اثناء الإجراءات مع شخص لا يجيد اللغة البولندية، والضحية لا تدفع أي تكاليف. وبعد استلام التبليغ الشرطة سوف تستلم تقريرك لتحديد ظروف الحادث. وشيء هام جدا ان تعطينا المعلومات عن الحادث والمرتكب/ المرتكبين الفعل بالتفاصيل. ومزيد من المعلومات تعطي فرصة أكبر لوجود وتوقف المرتكب وفي النهاية تؤدي الى العقاب. وخاصة شد الانتباه الى شكل المرتكب، والعلامات خاصة والوشمات، الكلمات المنطوقة. وإذا تذهب الى مركز الشرطة مباشرة بعد الحادث، نوصى كتابة او تسجيل تقرير الحادث الذي قد وقع. الذاكرة غير موثوقة، وقد ما تذكر، مطالبة حقوقك تكون أسهل. وإذا لديك إحساس ان سبب العمل الذي تعرضت له هو لون بشرتك، الأصل الوطني، او الأصل العرقي او الدين المعلن، أخير الشرطة اثناء التبليغ عن الجريمة. اشرح أيضا أساس هذا الاعتقاد (مثلا اقتبس التعليقات العنصرية التي رافقت الحادث). منذ عدة سنوات يتم تدريت ضباط الشرطة بشكل مكثف في ميدان التعرف وكشف جرائم العرقية. لذا ضباط الشرطة مهيئين بشكل جيد لمعناة قضيتك. وبالتالي لا تردد بالتقائهم وأخبرنا ما حدث لك.
تذكر ان دورك في الإجراءات لا ينتهي بعد تبليغ الجريمة. الشرطة او المدعي العام، المسؤولين عن القضية، سيحتاجون لتعاونكم. لذلك يمكن ان يطلب منك القدوم وتكملة الأدلة، او اخذ دورا في الأنشطة التي تؤدي لتعريف الجان. عدم تعاون الضحية او الشاهد مع الشرطة يمكن ان يمنع تحديد مرتكب الجريمة واحباط جهدك في تقديم التبليغ عن الجريمة.
وواجب الشرطة في كل مرحلة من مراحل الإجراءات إعطاء معلومات عن قضيتك. وسيتم دراسة ابلاغك، واخبارك خلال ست أسابيع، إذا تم بدء الإجراءات.
إذا لديك أسباب تفكر ان ما حصل لك كانت جريمة العرقية، والشرطة التي تقوم بالإجراءات لن تضمن هذا الحادث – اكتب الى اللجنة المتخصصة في حماية حقوق الانسان.
في كل مركز مقاطعي او في مراكز: العاصمة والشرطة الرئيسية يعمل وكيل قائد حقوق الانسان. الوكلاء لا يقومون بالإجراءات الجنائية، ولايشرفهم، ولكنهم خبراء بالقضايا المتعلقة بكراهية الأجانب، العنصرية، جرائم العرقية، وإذا لديك أي أسئلة او استفسارات يمكن ان يساعدك او يقدم معلومات مفيدة.

تجد هنا عناوين وأرقام التلفون الى الوكلاء .